I don't see how it could be more complicated. Any groundwater that isn't pumped out and used is going to eventually go down the river, right? Otherwise the area would be underwater.

Yeah, there are places where groundwater enters the aquifer from long distances away. Michigan is not one of those places. It gets plenty of precipitation.