I was describing more of a multi person chat (not p2p) for company internal use , such as an irc channel with ten or fifteen people. Much harder to do proper forward-secure crypto for one-to-many messages.

If you run and control your own ircd the risks of snooping by the ircd admin are about the same as if you unknowingly have a rootkit/advanced peristent threat installed on your end point client workstation.