My understanding is that things actually went the other way. Private browsing came first, then the same approach was used to create more labels than just "private" and not "private". I think more features may be turned off in private browsing mode though.