The way it will work on the US based on what Uber and others are talking about. Is a special corridor where only autonomous traffic is allowed. This planes allowed on this corridor will have digital air traffic controllers and only be allowed if they have certain amount of capacity similar to ADS-B mandate in the future.

This allows the plane to all fly and not hit each other and pilots won't be allowed in that corridor.