The EUGH link does not work, but the Vodafone case was a decision by a Munich court, which could still be overturned if somebody bothered going all the way up to the BVerfG.

Odd, link works for me. In case you want to search for it, it’s lawsuit C‑314/12, the document identifier seems to be ECLI:EU:C:2014:192

Or you can follow the link in the first article to https://netzpolitik.org/2014/eugh-legt-zensur-grundlagen-net... which has a link to the court decision (grep for “Das Urteil”)

I'm getting a pretty weird CVRIA specific 404 (Page does not exist), in English and French when trying to access the link. Googling for "Telekabel Wien vs. Constantin Film" gives the same top result, but going through there also just gives me the same 404.

Weird stuff going on at CVRIA?