> If this was thrust upon her, I might feel different.

While it’s not thrust upon her in the sense that someone held a gun to her head to force a ticket purchase, her options are severely limited due to state’s monopoly on lottery business. If some entity (including another state) came up with an anonymous lottery system to serve such market, most likely she would not be able to legally purchase such tickets in her home state.