I don't have any ideas on how to make it more "human-like", but for some words it would have been nice to have their definitions (maybe in a tooltip over the words).