Xamarin is built on top of Mono. The same applies to Unity3D.

We're sharing more and more code with .NET Core now so there's convergence happening but there are still pieces that are unique to us.

Disclaimer: I'm working on Mono for Xamarin/Microsoft.