Assuming she passed our interview process - which I think she would - I would gladly hire the author into a software development position that is entirely different from her previous experience. It's not all roses - work is work - but I feel like everything she complained about is different where I work.