Basically, she expresses her disappointment that other people get awarded for promoting and popularizing science in Russia while she never did.
She is also unhappy that a group of Mexican researchers named a parasite insect in her honor, because it's Elsevier and other publishers who are parasites and not Sci-Hub (this is crazy, I know, but it's her logic, not mine).
So she says her farewell and wishes researchers in Russia to boil in their own shit.
This is not the first time Alexandra does crap like this; she is also known to purge all critical comments from SciHub's social accounts and to ban anyone from the community who disagrees with her or praises someone she doesn't like (such as Dmitry Zimin, who was a longtime generous sponsor of some of the most important scientific and educational foundations in Russia).
Basically, she expresses her disappointment that other people get awarded for promoting and popularizing science in Russia while she never did.
She is also unhappy that a group of Mexican researchers named a parasite insect in her honor, because it's Elsevier and other publishers who are parasites and not Sci-Hub (this is crazy, I know, but it's her logic, not mine).
So she says her farewell and wishes researchers in Russia to boil in their own shit.
This is not the first time Alexandra does crap like this; she is also known to purge all critical comments from SciHub's social accounts and to ban anyone from the community who disagrees with her or praises someone she doesn't like (such as Dmitry Zimin, who was a longtime generous sponsor of some of the most important scientific and educational foundations in Russia).