First response to a coworker storming in to cuss you should be to stand up to your full height and look them straight in the eye. You're not the one who set this belligerent tone, they are.