> I've never noticed this problem at a grocery outlet
I live down the street from a New York City grocery store. Once a week all their boxes and stale groceries wander out onto the sidewalk from where, at convenient times like 5pm or Midnight a garbage truck blocks traffic while making robot-sex sounds. Apparently, private garbage pick-up was axed when Fairways last went bankrupt.
Perhaps outside of the city, but at least in a place like NYC, there isn't room for a dumpster to be sitting around continuously. And the residents wouldn't like it either.