Disagree all you want. Both the community and the moderators have made it abundantly clear that reposts of stories that haven't got traction (or stories with traction, but years ago) are not only okay, but actively encouraged. The FAQ specifically say so!
Stories always fall between the cracks; it's normal for a story to get zero comments and maybe one upvote at one time, and hundreds of upvotes and comments another time.