> A person working WITH headphones on, signifies that it's ok to tap them on the shoulder to ask them a question.

what? headphones = NOT NOW! if you need something, email

The whole point of headphones is to not be disturbed. How does that indicate to you that i want you to suddenly disturb me by touching me unexpectedly.