Of course people make mistakes, but there are two issues here, first is that the party that made the mistake did not own up to it (it took six years and a lawyer to get [partial] resolution). Second, is that when the result of one's actions have meaningful and potentially devastating consequences, there is a presumed higher expectation of accuracy.
"We're amputating his left leg today, or was it his right?"
"We're amputating his left leg today, or was it his right?"