As much as the tech world wants to "disrupt" they want to stay "cozy" in their California corner with their known business environment and English speaking places and their way of doing things.

To which I can assume there is cultural shock even when they go to the East Coast

But the world is big and not everything that happens appears on HN (or even on English speaking media).