I'm German and I often notice fellow Germans (including myself) getting two-digit numbers wrong when under stress, when translating things, or when dealing with lots of digits at the same time (phone numbers...). This is not a cute quirk of our language, but a wart that needs to go.