Turn on "Instant Sync" and new additions will be added to your app asap.

Also check your download settings. If set to "download only on wifi" then the app won't download if you're on mobile networks. You can also set the "refresh when opened" option to sync everything when the app is first loaded.