I imagine because what they actually mean (state) gets ambiguous and confusing because of the united states, which are not really states in the same sense.