I like this line.

It makes it easier to picture the cost (in time, energy, and architecture) to support it moving from local to the clouds.