I don't disagree with your general point (although I'll quibble a bit about non-carbon emissions; even heavily scrubbed coal emits a lot of heavy metals that aren't present in gasoline).

But what Prius only gets 35 MPG? Did you mean 53MPG? My old Prius with batteries that are getting long in the tooth still gets 40-45 MPG.