shrug As you like. If whoever wrote Jira revealed that the reason "stories" and "bugs" and "epics" all have the same default fields was because he thinks capitalism is better than socialism or what have you, I would entirely ignore it, and I don't think I'd be any poorer for it.
I would also wish for more projects in this vein. If something came down the pike with similar aims but minus the spooky political baggage and the eccentric syntax, believe me, I'd subscribe to their newsletter. But AFAIK there is nothing in the offing even remotely similar to urbit other than urbit.
That's because Jira is just a bug tracker. None of us need any assistance understanding the implications of a bug tracker, even one as sprawling as Jira.
I would also wish for more projects in this vein. If something came down the pike with similar aims but minus the spooky political baggage and the eccentric syntax, believe me, I'd subscribe to their newsletter. But AFAIK there is nothing in the offing even remotely similar to urbit other than urbit.