> NTFS and exFAT are useless since Android can't mount SD cards that are formatted with those properly.

That might be relevant if this was an Android device and not a ChromeOS device that can also run Android apps.