I don't think he's being pedantic, it's the opposite of the general usage. The bus factor is the number of people that have to be hit by a bus to cause real problems for your project. Higher is better.
> The "bus factor" is the minimum number of team members that have to suddenly disappear from a project before the project stalls due to lack of knowledgeable or competent personnel.
