On the contrary, my reaction to reading OP was, "wow, somebody brought Bret Victor's ideas to modal editors!" The goal of switching verb and object is precisely to stop drawing dead fish (http://worrydream.com/#!/StopDrawingDeadFish)