Yes, it is insanely frustrating. I think I did fairly well in law school in part because I wrote a program to auto-format my cites, which saved me hours of mindless, awful, pedantic, irrelevant blue booking.
>The firm charges their clients on an hourly basis, so they don't really have an incentive to be more efficient.
While I agree that the billable hours system reduces the incentive to be more efficient, I don't think it removes it entirely. Otherwise lawyers would still be using typewriters to draft memos. In my experience, removing some of the inefficiencies frees up time and mental bandwidth to focus on activities which actually benefit the client. More time reading cases, researching, evaluating issues. And you can bill for that.
>The firm charges their clients on an hourly basis, so they don't really have an incentive to be more efficient.
While I agree that the billable hours system reduces the incentive to be more efficient, I don't think it removes it entirely. Otherwise lawyers would still be using typewriters to draft memos. In my experience, removing some of the inefficiencies frees up time and mental bandwidth to focus on activities which actually benefit the client. More time reading cases, researching, evaluating issues. And you can bill for that.