There isn't much of a skill intersection really, other than the relatively simple process of decoding opcodes.

If you want to write a NES emulator, I'd suggest starting with writing a CHIP-8 emulator.