You're creating a false choice here. There's no reason we can't colonize other planets and also change local lifestyles. They're totally separate issues. Even if we treated the earth perfectly there's all sort of natural ways the planet could do us in or set civilization back a huge degree (asteroids, super volcanoes, etc.). Colonizing planets makes sense for the exact same reason insurance makes sense - shit happens.