Hm it's a good question. Maybe because my native tongue is Spanish, we almost never use the full name after the person has been already named (we have long full names...) so we tend to stick with a mononym in conversation. Usually the surname but sometimes the name, if it's uncommon enough, or even a nickname.