EMR systems are mainly constructed to solve financial needs not medical ones. (Mainly because they are the ones paying for the system)
Sharing medical information from providers out of network is not of much value for this purpose, so it does not goes up on the priority list.