I've witnessed this personally in Budapest (lots and lots of crows on the edge of town during the winter; if corvids ever develop a cultural consciousness I would not be surprised if it wound up speaking Hungarian).