Sitting by the river means watching the time go by. Conveniently, the river also sometimes carries corpses. The proverb combines the two properties of the river to efficiently deliver its message.

I wouldn't be so sure — after all, Winer 'invented' the "river of news" UI

Instead of having an inbox of his enemies' obituaries with an unread count, he sees a continuous stream of corpses float by.