To extend the metaphor, if the farm that grew the tomato is selling them to people to eat, I don't see that a subpoena is or should be required. But it breaks down anyway, because a tomato's source code is right there in it, with no opaque binary blobs to worry about trying to decompile.