My use case for gmane over nntp was to casually/loosely/irregularly follow along with a bunch of mailing lists in one place without cluttering up my email storage or interrupting me. A newsreader was a nice way to do that in a way the web just can't do.