In other words, the disclaimers were confusingly worded, perhaps due to regulatory capture.

Similarly, cigarette warning labels in USA are designed to be hard to read (A PARAGRAPH OF SKINNY ALL CAPS) due to industry lobbying.