Really? Like what? I can think of things like snow (sleet, flurries, blizzard, powder) but not any direct synonyms. We can't hold a candle to the Inuit.
Maybe not official oxford dictionary words for snow, but as a skier, I can think of: Powder, pow, fresh, fatties, corn snow, crud, corduroy, slush, champagne powder, wet snow, ice coast snow, flurries, whiteout, etc..
Some words describing how it lays, some describing how it falls, some describing what it turns into, moisture content, flake size. This is how you get to "50" (or just multiple) words for snow. English does it too. It's not just generic "snow" that gets described with 50 words... (but some are just flavor: pow, fresh whateveryougetthepoint)
Why would you have multiple words for the same thing, that don't carry different shades of meaning or uses? What do you imagine these 59 words are used for? Cute little nicknames?