The bash command line given by Wright had a bug (or an intentional error, e.g. to slow down the verification attempts, or confuse o whatever) (& instead of &&). Kaminsky missed to recognize that.