one needs to sample the original at at least double the final finished frequency, or the finished product will have a metallic tinge to it.

eg if 44,100hz rate is what you want to end up with, the sample rate needs to be at least 88,200hz.