> Many good accountants will weigh the chance of you getting audited + fined against the ROI of an "oversight."
"Good" is a questionable descriptor here. I would think that a good accountant should follow ethical rules, which would exclude the possibility of knowingly breaking the law to under-report taxes.
Your accountant was probably trying to save you money.