It serves a different purpose: putty manager is for managing multiple SSH sessions within a single app, but with tmux running remotely, you only need one SSH session, and you can leave it running when you disconnect, which is extraordinarily useful.