The article doesn't really provide many details so it's hard to tell. I don't think they can order a wiretap under CALEA since, like you said, that only applies to telecom providers. And even if they determined that WhatsApp was a de facto telecom, CALEA still has exceptions for end-to-end encryption.