I think this it's ok here. From the FAQ: https://news.ycombinator.com/newsfaq.html

> Are reposts ok?

> If a story has had significant attention in the last year or so, we kill reposts as duplicates. If not, a small number of reposts is ok.

> Please don't delete and repost the same story, though. Accounts that do that eventually lose submission privileges.