There clearly is blame put on the proxies

> it [the proxy] is a major headache that can get the whole university locked out

Whether either the practice of lock out should be blamed for immoral licensing or the proxy servers blamed for immoral illicit access, is not properly explained here.

Just because you think in categories of 'blame' doesn't mean everyone else does.

For some people there is a difference between causality and guilt.