Those actually are the design problems a UX designer working on a company's marketing site will face on a daily basis. That's why all the interesting UX work has moved away from "web design," as discussed in the article, into designing the types of tools you link to.