If you have a good relationship with your boss and your work is not influenced by your side-project by all means talk directly to him/her. Nothing like having actual management support to get things moving quickly.