This was his employer's phone, right? As in, it was government-owned property being used in the course of terrorism. Were they using Apple's Mobile Device Management (MDM) framework or some other form of key escrow? If not, why should Apple bail out a government entity, at the expense of its own customers and security, that couldn't even be bothered to follow best practices?