It's sounding like that's the problem. They left an opening for this sort of thing by allowing firmware updates to the secure enclave. That basically makes it a fight over whether the FBI can force Apple to use the required key to sign an update meeting the specifications the FBI directs.
Well, i read elsewhere in this thread, that updating the firmware for the secure enclave wipes the private key contained within. Which means you've effectively wiped the phone.