I think you're mistaken. This project does not "implement and API written by someone else". They implement a Windows API interface (MediaStreamSource) that wraps the FFmpeg library so that it can be easily used in various Windows OSs.

Surely FFMPEG being mostly LGPLv2 and some GPLv2 would have a bearing on the API reuse issue? Especially since they're open sourcing the code.