If that was a hydrogen bomb test, it sounds an awful lot like the trigger did not achieve the intended criticality with respect to the fusion component. This would not be surprising in that their prior fission tests also had dubious yields.
I suspect that this was a very powerful (for NK) fissile weapon and not an actual hydrogen bomb as claimed (regardless of if they had fusible materials in the device).