Let me try to distill this even further - let people have better control of the way list pages and threads are sorted. Filters like that could easily be added through the user control panel and applied as query strings without affecting the appearance of the rest of the site. Being able to sort a thread by most recent comments rather than just karma would be great.